Այսօր վաղ առավոտյան՝ ժամը 03:30-03:40-ի սահմաններում սկսել են ինտենսիվ հրաձգություն
Աննա Անտոնյան Հուլիս 28, 2021
ՀՀ Գեղարքունիքի մարզի Վերին Շորժա գյուղից և սարատեղի կոչվող քաղաքացիական բնակավայրից ՀՀ մարդու իրավունքների պաշտպանը ահազանգեր է ստացել այն մասին, որ ադրբեջանական զինված ուժերը այսօր վաղ առավոտյան՝ ժամը 03:30-03:40-ի սահմաններում սկսել են ինտենսիվ հրաձգություն:
Բոլոր ահազանգերն այն մասին են, որ ադրբեջանական զինծառայողները կրակում են հենց իրենց բնակավայրերի ուղղությամբ: Ըստ բնակիչների` գյուղի ուղղությամբ կրակոցները կանխվում են միայն ՀՀ զինված ուժերի պատասխան կրակոցների շնորհիվ:
Մարդու իրավունքների պաշտպանի աշխատակազմը վերջին օրերին պարբերաբար է բնակիչներից ստացնում ահազանգեր, որ ադրբեջանական զինծառայողներն անընդհատ կրակոցներ են արձակում Գեղարքունիքի մարզի Վերին Շորժա և Կութ գյուղերի ուղղությամբ` խաթարելով ողջ գյուղի խաղաղ կյանքը: Այդ կրակոցներն ամեն անգամ հնարավոր է լինում կանխել միայն ՀՀ զինծառայողների պատասխան կրակոցների շնորհիվ:
Մարդու իրավունքների պաշտպանը հատուկ է նշում, որ ադրբեջանական զինված ուժերի պարբերական դարձած այս հանցավոր արարքները կոպտորեն խախտում են Գեղարքունիքի գյուղերի քաղաքացիական բնակիչների կյանքի իրավունքն ու առողջությունը, խաթարում են խաղաղ կյանքը դեն, թույլ չեն տալիս գյուղատնտեսությամբ զբաղվել:
Սույն հրատապ հաղորդագրությունը կուղարկվի միջազգային մարմիններին` նշելով ՀՀ գյուղերի վրա ադրբեջանական կրակոցները վճռական քայլերով կանխելու անհրաժեշտության մասին:
Արման Թաթոյան
Հայաստանի մարդու իրավունքների պաշտպան
The Human Rights Defender of the Republic of Armenia (RA) received alarms from the communities of Verin Shorzha and Saradeghy in the Gegharkunik Province, that the Azerbaijani armed forces started firing intensively this morning, between 03:30 and 03:40.
All of the alarms are that the Azerbaijani servicemen are firing directly at their residences. According to the residents, the shootings in the direction of the villages cease only due to the preventive actions of the RA Armed Forces.
In recent days, the Human Rights Defender's Office has been regularly receiving alarms from residents that Azerbaijani servicemen are constantly firing at the villages of Verin Shorzha and Kut in the Gegharkunik region, disrupting the peaceful life of the entire village. It is only possible to stop these shootings only by the preventive shootings of the RA servicemen.
The Human Rights Defender specifically notes that these regular acts of the Azerbaijani armed forces grossly violate the right to life and health of civilians in the villages of Gegharkunik, disrupt peaceful life, and prevent them from engaging in agriculture.
This urgent message will be sent to the international bodies, noting the need to take decisive steps to prevent the Azerbaijani firing on the villages of Armenia.
Arman Tatoyan
The Human Rights Defender of Armenia
????????
Из села Верин Шоржа Гегаркуникской области и из посёлка саратехи Защитник прав человека РА получил тревожные сообщения о том, что сегодня утром, с 03:30 до 03:40, азербайджанские вооруженные силы начали интенсивную стрельбу.
Все полученные тревожные сообщения о том, что азербайджанские военнослужащие ведут огонь прямо по их посёлкам. По словам жителей, стрельба в их направлении прекращается только благодаря ответным действиям Вооруженных сил Республики Армения.
В последние дни в офис Защитника прав человека регулярно поступают сообщения от жителей о том, что азербайджанские военнослужащие постоянно обстреливают села Верин Шоржа и Кут Гегаркуникской области, нарушая мирную жизнь всего села. Эти обстрелы становится возможном предотвратить только ответными выстрелами военнослужащих РА.
Защитник прав человека особо отмечает, что эти регулярные преступные действия азербайджанских вооруженных сил грубо нарушают право на жизнь и здоровье мирных жителей сел Гегаркуник, нарушают мирную жизнь и мешают им заниматься сельским хозяйством.
Это срочное сообщение будет направлено в международные органы, с подчеркиванием необходимость предпринять решительные шаги для предотвращения обстрелов армянских сел с азербайджанской стороны.
Арман Татоян
Защитник прав человека Армении